-
1 bola de futebol
ballon. -
2 bola de futebol
foot, football -
3 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
4 jogar
jo.gar[ʒog‘ar] vt+vi 1 jouer. vpr 2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.* * *[ʒo`ga(x)]Verbo intransitivo jouerVerbo transitivo (futebol, tênis, jogo de azar) jouer à(arriscar no jogo) miser(atirar) lancerjogar cartas jouer aux cartesjogar bola jouer au ballonjogar fora jeterVerbo pronominal se jeter surjogou-se no chão il s'est jeté par terre* * *verbo1 (jogo, desporto) jouerdeixar de jogarabandonner le jeu; ne plus jouerjogar futeboljouer au footballjogar o xadrezjouer aux échecsparier3 (jogos de azar, Bolsa) jouerjogar na Bolsajouer en bourse; boursicoter4 (sorte, reputação) jouerrisquers'appliqueresse argumento joga a nosso favorcet argument joue en notre faveurassortirjogar com as coresassortir les couleursjogar uns contra os outrosattiser les uns contre les autresjogar com as palavrasjouer sur les motsjogar com os sentimentos dos outrosjongler avec les sentiments d'autruijogar forajouer à l'extérieurjogar um livro no chãojeter un livre par terrejouer la dernière cartejouer la prudence
См. также в других словарях:
futebol — s. m. 1. [Esporte] Esporte em que 22 jogadores, divididos em dois campos, se esforçam por introduzir uma bola na baliza do campo adversário, sem intervenção das mãos, durante uma partida dividida em dois meios tempos durante 45 minutos cada um.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bola — |ó| s. f. 1. Objeto redondo ou oval, geralmente formado por um cauchu cheio de ar e recoberto de couro, com que se podem praticar vários esportes: handebol, basquetebol, futebol, hóquei, rugby, etc. (o seu tamanho depende da modalidade a que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bola De Ouro — La Bola de Ouro (« ballon d or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien « Placar ». Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur … Wikipédia en Français
Bola de ouro — La Bola de Ouro (« ballon d or » en français) est une distinction attribuée chaque année par le magazine brésilien « Placar ». Elle récompense le meilleur joueur du championnat brésilien depuis 1973. Le classement est fait sur … Wikipédia en Français
Bola de Prata — Die Bola de Ouro (deutsch: Goldener Ball) ist eine brasilianische Fußball Auszeichnung, die seit 1973 jedes Jahr von dem Magazin Placar an den besten Spieler des Campeonato Brasileiro, der brasilianischen Meisterschaft, vergeben wird. Der Titel… … Deutsch Wikipedia
Federação Paulista de Futebol — (FPF) was founded on April 22, 1941cite web | title = Campeonato Paulista | url=http://www.bolanaarea.com/gal estaduais sao paulo.htm | accessdate = 2008 07 28 | language = Portuguese | publisher=Bola n@ Área ] and manages all the official soccer … Wikipedia
Botafogo de Futebol e Regatas — Pour les articles homonymes, voir Botafogo. Infobox club sportif Botafogo FR … Wikipédia en Français
Botafogo De Futebol E Regatas — ██████████ … Wikipédia en Français
Botafogo de futebol e regatas — ██████████ … Wikipédia en Français
Campeonato Carioca de Futebol — Championnat de Rio de Janeiro de football Le Championnat de Rio de football, appelé au Brésil Campeonato Carioca, est le championnat de football de l État de Rio de Janeiro. La première saison a été disputée en 1906, c’est le deuxième championnat … Wikipédia en Français
2009 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
